Гебриды, Шотландия

26 июля - 11 августа 2012 года.

Внешние Гебриды это мир отличный от остальных Хайлэндс как впрочем последние от остального мира. Эти острова протянулись цепочкой с севера на юг, от самого крупного Lewis на севере до самых крошечных островов Barra на юге. Они восхищают своими белыми песчанными пляжами, а запах тлеющего торфа приятно щекочет нос, а ухо убаюкивается мелодичным гэльским языком. Здесь и только здесь во всей Шотландии гэльский язык является доминирующим, на нем говорит большинство населения. Самый населенный остров архипедага - Льюис, но даже на нем всего лишь один город, я бы даже сказал городок, Stornoway, который почему то часто не указывают в русских атласах, а многие жители живут и работают на небольших традиционных фермах, которые в Шотландии называются крофт (croft).

План маршрута:

26 июля, четверг.

Вылет - 06-10 (мск). Перелет Москва-Стамбул-Эдинбург. Прилет 11-40 (gmt). Трансфер из аэропорта. Размещение в отеле. Прогулка по городу.

27 июля, пятница.

Эдинбург. Желающие могут съездить на экскурсию на Лох-Несс или на вискокурни.

28 июля, суббота.

Трансфер на о. Скай - 0900. В пути примерно 4 часа. Приемка лодок, закупка продуктов, экскурсии.

29 июля, воскресенье.

Магазины не работают. Экскурсия по острову Скай(Skye). Storr, Dan Caan, замок Dan Vegan, вискокурня Talisker. Кстати whiskey от кельтского "uisce beatha" ("ишке баха" - вода жизни).

Среди Внутренних Гебридских островов доминирует о.Скай (Skye), к которому часто и не без оснований прибавляют прилагательное "волшебный". На гэльском языке остров сейчас называется 'Eilean a'Cheo' - Туманный Остров. Много было написано про этот наиболее романтичный из островов, но никакие слова не могут описать задумчивчивой величественности гор Кулинз (Cuilins), наиболее живописный горный массив в Хайлэндс. Кулинз неизбежно доминируют над островом, но на Скай есть и другие горные образования, включая впечатляющий массив Quiraing и вершину Old Man of Storr. Главное селение на острове - Портри (Portree), что на гэльском языке означает "королевская бухта", очень известен живописно расположенный замок Данвеган (Dunvegan Castle), Центр клана Маклаудов (MacLeod). Именно на Скай спасся принц Чарльз с помощью самоотверженной Флоры Макдональд от преследовавших его гановерцев.

Интересно, что все шотландские озера - и внутренние пресные и длинные узкие моские заливы - называются 'loch' - озеро. На о.Скай побержье так сильно изрезано морскими озерами, что любая точка острова не удалена от океана более чем на 8 километров, хотя расстояние между самыми крайними точками - около 100 км, а длина береговой линии составляет 600 км. Каждый уголок острова примечателен по своему - от слегка холмистого, пышно покрытого растительностью полуострова Слейт на юге через горы Ред и Блэк Кулин, далее через торфянные пустоши и лесные плантации к полустрову Тротерниш с вертикальными скалами в горных образованиях Storr и Quiraing, высокими утесами и падающими в море водопадами. На полуострове Уотерниш расположен замок Данвеган (Dunvegan), который вот уже 8 столетий не меняет хозяев - предводителей клана Маклауд.

Даже геологически Скай отличается от остальных Хайлэндс. 50 млн. лет назад Скай представлял собой котел бурлящей магмы, там и здесь выплескивающий потоки кипящей лавы, из которой потом и образовались эти базальтовые горы и скалы, восхищающие тысячи людей. Туристов сюда привлекает еще и история, соприкоснуться с которой можно в замках Данвеган и Армадэйл. А многие англоязычные посетители сами являются потомками тех, кто вынужден был эмигрировать из родных мест вследствии жестокой политики Очистки (Clerarances) шотландских Хайлэндс, и приезжают на родину своих предков еще и с ностальгическими чувствами, особенно когда там и здесь на острове можно увидеть оставленные жителями поселения. Сегодня здесь проживает всего около 9 тыс. человек, а когда-то это число было в несколько раз больше.

30 июля, понедельник.

Переход Ardvasar - Canna (21nM - 4 часа).

Выход в 10-00, приход в 14-00.

Canna - есть интернет, нет моб. Связи. Кафе-ресторан. Полицейский приезжает на остров 2 раза в год. Большой естественный глубоководный закрытый залив между Canna и Sanday. Компасная гора с хорошим видом и магнитной аномалией (железо). Экскурсия по острову.

31 июля, вторник

Переход Canna - Barra, о. Vatersay. (37nM - 7 часов) Выход 22-00, приход 05-00 31 июля.

Единственный в мире аэропорт, принимающий самолеты только в отлив, на песчаный пляж. Живописный залив с замком на острове. Экскурсия по острову. Население острова составляет около 1000 человек. Большинство из них говорит на гэльском языке.

Шотла́ндский, гэ́льский,

или (устаревшая передача) “гаэ́льский“ язык (самоназв. Gàidhlig; англ.Gaelic, или Scottish Gaelic) - один из представителей гойдельской ветви кельтских языков, носители которого - кельтская народность "гэлы" - традиционно жили в горной Шотландии и на Гебридских островах. Численность населения в Шотландии 58.600 человек (2001) и 500 - 1000 в Канаде, провинция Новая Шотландия, в основном, на острове Кейп-Бретон. Небольшие сообщества носителей того же языка сохранились в США, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканской Республике, однако даже общее количество носителей языка в мире едва превышает 60 тысяч.

Не следует путать с "скотсом" - это германский язык, близкородственный английскому, на котором писал Роберт Бёрнс и на котором говорят в равнинной Шотландии...

Первыми носителями кельтских языков на территории современной Шотландии были бритты, населявшие в основном южную, равнинную часть Шотландии; в частности, ими был основан Эдинбург. Именно на территории современной Шотландии был создан один из древнейших поэтических памятников на бриттских языках - "поэма Гододин", автором которой был Анейрин. Бриттское население в Шотландии могло сохраняться вплоть до VI века, однако в конце концов оно уступило давлению с юга - со стороны англосаксов - и с запада, откуда пришли поселенцы из Ирландии, главным образом из королевства Дал Риада на севере острова, в Ольстере. Переселение ирландцев в Британию началось ещё в IVв, но если их поселения в Уэльсе не сохранились, то в Шотландии и на острове Мэн они стали основным населением. Остров Иона у юго-западных берегов Шотландии стал одним из центров ирландского монашества, с располагавшимся там монастырем связано имя св. Колумбы, или Колума Килле.

Распространение английского языка в равнинной Шотландии и набеги викингов по всей территории страны (в том числе на Гебридах) сильно ослабили позиции шотландского языка; он также подвергся заметному влиянию скандинавских языков и английского. Помимо множества лексических заимствований, шотландский язык приобрел и другие черты, роднящие его с этими языками: например, место противопоставления звонких и глухих согласных в нём заняла оппозиция глухих непридыхательных и глухих придыхательных; схожие явлениянаблюдаются в исландском, фарерском языках и в диалектах континентальной Скандинавии.

Шотландский, как и другие кельтские языки, долго не имел никакого официального статуса и даже преследовался (так, Акт об образовании 1872 года запрещал преподавать на шотландском и даже просто говорить на нём). Однако в конце XX века ситуация изменилась, и с образованием шотландского парламента он был провозглашен официальным языком Шотландии. В 2005 году открылась первая средняя школа, где преподавание идет только на шотландском языке. Тем не менее данные переписи 2001 года показали 11-процентное сокращение численности носителей этого языка по сравнению с 1991 годом, так что шотландский язык находится в серьёзной опасности. Тем не менее на нём ведутся теле- и радиопередачи, издаются газеты и книги, существует движение за более широкое его использование в общественной жизни. Пока что сохраняется ситуация, когда самые сильные позиции шотландский язык удерживает на Гебридах, среди пожилых людей.

На острове недавно открылась вискокурня (“Isle of Barra Distillery”), где можно изготовить свой собственный виски.

Прокат машин - Hugh MacNeil in Northbay (tel: 01871 890 313), и Margaret Macmillan in Eoligarry (tel: 01871 890 366).

Такси - tel: 01871 810 216 or 01871 810590.

Прокат велосипедов - John MacDougall at 29 St. Brendan's Road, Castlebay (telephone 01871 810 284).

Расписание автобусных маршрутов по островам Uist можно взять в тур. Офисах и на автовокзале в Stornoway.

1 августа, среда.

Barra - N Uist (48nM - 8 часов) Выход в 09-00, приход в 17-00.

2 августа, четверг

N Uist, Lochmaddy. Экскурсия по острову.

3 августа, пятница

Переход N Uist - Harris (26nM - 5 часов). Выход в 13-00, приход в 18-00. Harris, Tarbert. Экскурсия по острову.

Harris характеризуется высокими горами, глубоко врезавшимися в сушу заливами, прибрежными островами и прекрасными белыми пляжами с серыми скалами и зелеными вересками. Столицей Harris является деревня Tarbert, которая также служит паромным терминалом. Маленькая дорога к востоку ведет через мост к оживленному рыбацкому острову Scalpay. Другие примечательности этого прекрасного района включают в себя привлекательный поселок Рейнигедал в устье Лох си Фор, 15-ти мильная сложная однорядная дорога, ведущая мимо Банабанбхайннидара к прекрасным видам в Хьюсинисе и острову Scarp за ним и, наконец, прекрасные пляжи в Luskentyre.

Прокат велосипедов - Ardhasaig Filling Station and Stores (tel: 01859 502066), и Sorrel Cottage B&B (tel: 01859 520319) в 1.5 милях от паромной пристани Leverburgh.

Пожалуйста помните что население островов Lewis и Harris имеют сильные религиозные убеждения и туристов просят уважать их. Воскресенье - выходной день и все магазины в этот день закрыты.

Harris Arts Festival (15 June - 31 July 2012).

4 августа, суббота

Harris - Lewis (33nM - 6 часов). Выход в 09-00, приход в 15-00.

5 августа, воскресенье

Lewis, Stornoway. Экскурсия по острову (магазины не работают).

«Стоячие Камни»

Callenish находятся у озера Loch Road, у северо - западного побережья острова Льюис, в двенадцати милях от Сторнавея. По одной из многих легенд, связанных с этим местом, на остров приплыли Чёрные Люди с их главным Священником, повелевшим им построить стоунхэндж. По другой легенде, каждый год в середине лета некто «Светящийся» спускался с неба и проходил по «авеню» образованной камнями, и его прибытие возвещалось пением птицы Кельтской Земли Молодости, называемой Tir-Nan-Og (она же - кукушка!!!!!).

"Callenish Stones" стоят как-бы на нейтральной территории промеж мифом и реальностью, и те кто не принимают этого «промежуточно-пограничного мира» очень странно себя чувствуют в этом месте - пишет Джулиан Коуп.

На горизонте к юго-западу от стоунхенджа находится феномен известный как Gailleach na Mointeach или The Old Woman of the Morrs, в простонародье «Спящая Красавица», образованный ландшафтом состоящим из нескольких холмов и долин, своим сочетанием похожих на женщину лежащую на спине, у которой отчётливо просматриваются ноги, колени, груди, губы и нос. В Аглии подобные вещи называют «Landscape Goddes», и Спящая Красавица на острове Льюис - самый яркий пример Ландшафтной Богини на всех Британских Островах. The Old Woman of the Moоrs олицетворяет собой Великую Мать. Если посмотреть на стоунхэндж с высоты птичьего полёта, то видно что он представляет собой кельтский крест, возраст которого, кстати около шести тысяч лет до Рождества Христова. То есть он гораздо старше стоунхенджа в Англии.

Вольный перевод фрагмента из книги «The Modern Antiquarian» Джулиана Коупа, посвящённый описанию Камней Каллaниш:

Callanish Stones Stonehenge представляет собой 13 близкорасположенных стоячих камней, очень высоких, похожих на кости какого-нибудь вымершего динозавра. Внутри окружности, как видимо после того как стоунхэндж был возведён, древние строители умудрились втиснуть нечто вроде убежища сложенного из булыжников между центральным камнем и камнями образовывающими окружность с восточной стороны. Callanish Stones практически в нетронутом состоянии дошёл до наших дней. Все камни находятся на своих первоначальных позициях, и лишь самый чуток пострадали от «зла не желающих» реставраторов Викторианского периода, тогда как многим доисторическим памятникам повезло меньше и они были уничтожены христианами. Cristian Community на острове Льюис и понятия не имело о камняx Каллaниш до Октября 1877-ого года, так как огромный кельтский крест с его центральным камнем и длинными авеню был погребён под пятью футами торфа, накопившегося за тысячилетия.

Особенно высоким торфяной покров был над камнями образовывающих круг, которые только чуть выступали из земли. Даже центральный камень, выступающий тогда только на 10 футов казался совсем неважнецким по сравнению с расположенным в 18 милях самым большим в Шотландии «стоячим камнем» , двадцатифутовым Clach an Trushal. Спрятавшийся в торфе крест явился привеликим сюрпризом Викторианцам, в том числе и тогдашнему владельцу острова Сэру Джеймсу Матесону, который немедля организовал раскопки. Таким образом Callanish Standing Stones были сохранeны, и являются одним из немногих священных мест древнего мира дошедших до нас в первозданном виде.

Посетив Каллениш в первый раз, Джулиан Коуп купил по случаю старую книгу «The Stones Around Callanish», написанную Маргарет и Джеральдом Понтинг. Из этой книги Джулиан впервые узнал о «Спящей Красавице», которую не мог заметить находясь в стоунхендже так как всё время что он там был лил дождь. Холмы и долины образовывают фигуру лежащей на спине женщины только если смотреть на них находясь в Каллaниш. Чуть в сторону отойдёшь и эффект пропадает.

Маргарет и Джеральд Понтинг утверждают в своей книге что все камни Каллaниш, а так же маленькие стоунхенджи неподалёку являлись когда-то частью огромной древней лунной обсерватории, и расположение камней позволяло древним жрецам создавать различные оптические эффекты, воздействуя таким образом на пилигримов в определённые дни года. Джулиан Коуп настолько проникся книгой что вернулся в Каллaниш через год со своей семьёй. И встретил там автора полюбившейся ему книги, Маргарет Пондинг, (которая к тому времени уже носила фамилию Кёртис), и не смотря на то что с момента выхода её книги прошло долгих восемь лет, выглядела она точно так же как на обложке. Мистер Пондинг, не выдержав одержимости Маргарет архео-астрономией и жизни в маленьком коммьюнити, подал на развод. Второй муж Маргарет - Рон Кёртис, эдинбургский интеллектуал и учёный. С помощью Рона Маргарет «раскодировала» Калланиш и прилегающие к нему мегалиты и стоунхенджи.

Как пишет Джулиан Коуп, открытие Маргарет и Рона поражает практичностью, и тем с какой неохотой эти открытия были сделаны. В своих ранних работах Маргарет пыталась опровергнуть теорию о том что Калланиш являлся когда-то лунной обсерваторией. Однако, с течением времени, по словам Джулиана, теперь она молится на то над чем раньше смеялась.

Переселившись в Calanais и обнаружив мегалиты, (назначение которых тогда никто не знал - ну стоят себе камни с незапамятных времён, и всё), Маргарет обнаружила что «крест» почему-то построен не на конце гребня холма Cnoc of Tursa, а чуть в сторонке, и задумалась, почему так. То есть если пилигрим стоит на длинной «авеню» то гребень Cnoc of Tursa будет закючён в рамку из стоящих в кругу камней. Обследовав близлежащие стоунхенджи-спутники Cnoc Ceann a'Gharraidh и Filiibhear, Маргарет выявила закономерность. Если провести прямую через центральные камни и гребни заключённые в рамке окружности - прямая прошла бы через грудь «Спящей Красавицы». Однако, не все стоунхенджи были построены подобным образом. Когда Маргарет изучала ещё один «каменный круг», что неподалёку, под названием Ceann Hulavig, то стоя в центре круга и по привычке ища глазами «Спящую Красавицу», на которую по идее должен был быть сориентирован Ceann Hulavig, oнa была шокирована тем что стоунхендж указывает на два близлежащих холма, формирующие собой образ младенца в люльке. Если отойти от центра хотя бы на несколько ярдов - оптический эффект пропадал.

После нескольких лет вычислений Маргарет обнаружила что идеальная точка для лунной обсерватории находится на основной «авеню» Калланиш. Практическое подтверждение имело место в 1987 году. В течение трёх часов наблюдалось как Луна, поднимаясь из груди «Спящей Красавицы» двигалась на запад вдоль короткой восточной «авеню» камней Калланиш, ненадолго исчезала за гребнем холма Cnoc of Tursa, чтобы взорваться светом в самом центре стоунхенджа у основания самого большого камня.

[more]

Вискокурня Abhainn Dearg Distillery, открытая в октябре 2011.

6 августа, понедельник

Переход Lewis - Ullapool (45nM - 8 часов). Выход в 22-00, приход 06-00. Ullapool. Wester Ross. Northern Highlands.

Ландшафт самой северо-западной части Шотландии не похож ни на что более в Британии - величественное побережье с высокими утесами из песчанника, пустынные пляжи и десятки крошечных островков. Но больше всего впечатляют величественные горы. Стоящие отдельно пики Canisp, Stac Polly и остроконечная сопка Suilven доминируют над окружающим пустынным пейзажем, обеспечивая сногшибательный фон для селения Lochinver, если смотреть на него со стороны бухты. Здесь же находится самый большой водопад Британии - Eas Coul Aulin.

На берегу фиорда Loch Broom, одного из многих фиордов, которые врезаются в берег района Wester Ross, стоит рыбный порт Ullapool. Население Ullapool - 1300 человек. Ullapool, как и расположенный недалеко курорт Gairloch является притягательным местом для туристов, ценнящих рыбалку и прекрасные пейзажи. Расположенное по близости озеро Loch Maree с возышающейся над ним горой Slioch и его лесными берегами некоторые считают самым восхительным озером в Highlands. Поблизости расположился сад Inverewe Gardens, шедевр садоводчества в высоких широтах, в котором экзотические растения цветут в нежной среде, созданной Гольфстримом.

7 августа, вторник

Ullapool - Gairloch Северная Шотландия (36nM - 6 часов). Выход в 09-00, приход в 15-00

8 августа, среда

Gairloch - Plockton Северная Шотландия. (31nM - 5 часов). Выход в 12-00, приход в 17-00

На берегах озера Loch Carron, находится живописная деревушка Plockton, чьи пальмы и белоснежные коттеджи напоминают атмосферу средиземноморской Ривьеры. А на берегах озера, или фиорда - кому как нравиться, в тени пиков "Five Sisters" гордо стоит на скалистом островке замок Eilean Donan, который часто можно встретить на открытках о Шотландии.

9 августа, четверг

Plockton - Inverie. Северная Шотландия. (31nM - 5 часов). Самый удаленный паб - Old Forge. Приход до 16-00.

Один из трех самых лучших пабов Шотландии по версии издания “The Best Of Scotland 2011”. К пабу не ведет ни одна дорога, попасть туда можно либо пройдя 30 километров по горам, либо 7 миль по воде из ближайшего поселка Mallaig. Паб попал в книгу рекордов Гиннеса как “Remotest on mainland Britain”. Old Forge расположен в деревне Inverie, на берегу глубокого морского залива Loch Newis. Бывшая кузница, ставшая затем рабочим клубом, и, наконец, пабом. В Inverie, да и на всем полуострове Knoydart нет сотовой связи. Основная достопримечательность - тишина и покой. Из поселка можно совершить несложную 2-х часовую пешеходную экскурсию к озеру Loch an-Dubh Lochain. Дорога ведет вдоль реки непосредственно к озеру, откуда открываются захватывающие виды гор полуострова.

10 августа, пятница

Переход Loch Newis - Ardvasar о.Skye. (11nM - 2 часа). Сдача лодок. Трансфер в Эдинбург в 22-00. Размещение в отеле.

11 августа, суббота

Вылет в Москву через Стамбул - 12-40 (gmt). Прилет - 12 августа 03-00 (мск).

Цена: авиабилет - 16000 руб, поезд - 100 фунтов, автопрокат на 2 недели - 450 фунтов (Volkswagen Passat Wagon), 2 дня - 80 фунтов Как добраться, можно почитать [здесь]

Во флотилии участвуют яхты:

ELAN 434 (шкипер Богданов Сергей)

Jeanneau Sun Oddissey 439 (шкипер Панасенко Алексей)

Beneteau Oceanis 393 (шкипер Лев Дайчик)

Дополнительная информация: [1] [2] [3] [4] [5] [6]