English
Оглавление:
|
| Под эгидой яхтенной школы RAYS вышла долгожданная книга - "Управление парусной яхтой в одиночку" |
|
|
Вот что пишет автор: "Но не думайте, что если вы выбрали плавание с экипажем, вам будет хватать рук. Короткие походы и хорошая погода могут спрятать истину, что множество яхтсменов, которые никогда не отчаливали от стенки без компании и категорически отвергали сольные походы, находятся лишь на волосок от невольного присоединения к тем, кто плавает в одиночку. Независимо от количества людей на борту, если шкипер единственный человек, который может нести вахту, тогда он, на самом деле, осуществляет одиночное плавание. Ему приходится быть либо в кокпите, либо бодрствовать в течение всего похода. Он принимает все решения, даже самые маленькие, а затем наблюдает за их исполнением. Это и есть описание жизни моряка одиночки. У шкиперов с малоопытным или некомпетентным экипажем, который требует постоянных указаний и наблюдения, нелегкая жизнь. Всё надо проверять. Недостаток инициативы среди экипажа гораздо предпочтительнее, чем нежелательные действия, которые могут быть опасны. Шкипер вынужден давать указания по самому ничтожному поводу и не может быть уверен в их правильном исполнении. С момента отплытия и до причаливания он несет ответственность за безопасность и бытие экипажа, и эта ответственность изводит его как зубная боль...."
В книге рассмотрены:
Некоторые иллюстрации из книги: |
Книга написана Алэстером Бучаном. Автор обошёл на 20-ти футовой яхте вокруг света. Неторопливо и доходчиво автор останавливается на каждом аспекте одиночного плавания - от модернизации лодки до управления сном, описывает возможные проблемы и пути их наилучшего решения. В Британии, стране моряков, книга стала бестселлером. Эта книга прекрасно иллюстрирована многочисленными фотографиями и схемами. Специалисты яхтенной школы RAYS Алексей Панасенко и Владимир Ватрунин были техническими консультантами издания книги на русском языке (переводчик с английского - Иван Закарян). Хочется заметить, что управление яхтой в одиночку актуально для всех, кто плавает с немногочисленным, малоопытным или некомпетентным экипажем.
